Så lägger du till undertexter i en video automatiskt
Cutline gör om tal till undertexter med Whisper, med en tidsstämpel för varje ord. Igenkänningen körs på din enhet, så ljudet skickas inte till någon server, och du kan redigera och styla resultatet innan du exporterar.
Skapa undertexter i fem steg
- Öppna redigeraren och lägg din video på tidslinjen.
- Öppna fliken Undertexter och klicka på Känn igen tal.
- Välj språk för talet (eller låt automatisk identifiering vara på), igenkänningsmodell och läge för ordtiming, och starta sedan jobbet.
- Vänta tills jobbet är klart. Det körs i bakgrunden, så du kan fortsätta redigera; första gången laddas också modellen ned, vilket tar längre tid.
- Gå igenom raderna, rätta eventuella fel och välj en undertextstil.
Exportera resultatet
Undertexterna läggs till på tidslinjen som text, så de renderas in i videon när du exporterar till MP4 eller WebM (⌘E eller Ctrl+E). Om du bara behöver texten använder du Exportera undertexter i fliken Undertexter för att spara en SRT- eller VTT-fil för YouTube, en videospelare eller en annan redigerare.
Du kan också göra tvärtom: importera en befintlig SRT- eller VTT-fil genom att släppa den i fliken Undertexter.
Få bättre igenkänning
- Välj språk själv när du vet vilket det är; det är mer pålitligt än automatisk identifiering på korta eller brusiga klipp.
- Rent ljud är viktigast. Sänk bakgrundsmusiken under rösten innan du kör igenkänningen.
- Kontrollera namn, varumärken och facktermer för hand: det är där felen oftast uppstår.
- Klipp bort långa pauser först så att raderna blir korta och lättlästa; se hur du klipper bort pauser.
Därför är det privat
Taligenkänningen körs i din webbläsare på din egen hårdvara. Din video och dess ljud laddas aldrig upp, och det finns inget konto. Detsamma gäller resten av redigeraren: läs hur Cutline håller videon lokal.
Vanliga frågor
Är automatiska undertexter gratis?
Ja. Ingen registrering, ingen minutgräns och ingen vattenstämpel.
Vilka språk stöds?
Du kan välja bland språken i listan, bland andra engelska, ryska, ukrainska, tyska, franska, spanska, italienska, portugisiska, polska, turkiska, japanska, kinesiska och koreanska, eller låta identifieringen vara automatisk.
Kan jag använda undertexter som jag redan har?
Ja. Importera en SRT- eller VTT-fil i fliken Undertexter, eller släpp den på redigeraren, och redigera den där.
Skickas mitt ljud till en server?
Nej. Igenkänningen körs på din enhet.