Sådan tilføjer du undertekster til en video automatisk
Cutline omsætter tale til undertekster med Whisper, med et tidsstempel for hvert ord. Genkendelsen kører på din enhed, så lyden ikke sendes til nogen server, og du kan redigere og style resultatet, før du eksporterer.
Generér undertekster i fem trin
- Åbn editoren, og læg din video på tidslinjen.
- Åbn fanen Undertekster, og klik på Genkend tale.
- Vælg talesprog (eller lad automatisk registrering være slået til), genkendelsesmodel og tilstand for ordtiming, og start opgaven.
- Vent, til opgaven er færdig. Den kører i baggrunden, så du kan blive ved med at redigere; første gang downloades modellen også, hvilket tager længere tid.
- Gennemgå linjerne, ret eventuelle fejl, og vælg en undertekststil.
Eksportér resultatet
Undertekster føjes til tidslinjen som tekst, så de renderes ind i videoen, når du eksporterer til MP4 eller WebM (⌘E eller Ctrl+E). Hvis du kun har brug for teksten, kan du bruge Eksportér undertekster i fanen Undertekster til at gemme en SRT- eller VTT-fil til YouTube, en videoafspiller eller en anden editor.
Du kan også gøre det omvendt: importér en eksisterende SRT- eller VTT-fil ved at trække den ind i fanen Undertekster.
Sådan får du bedre genkendelse
- Vælg selv talesproget, når du kender det; det er mere pålideligt end automatisk registrering ved korte eller støjfyldte klip.
- Ren lyd betyder mest. Skru ned for baggrundsmusikken under stemmen, før du kører genkendelsen.
- Tjek navne, mærker og fagtermer manuelt: det er dem, der oftest går galt.
- Klip lange pauser væk først, så linjerne bliver korte og lette at læse; se sådan klipper du pauser.
Hvorfor det er privat
Talegenkendelsen kører i din browser på din egen hardware. Din video og dens lyd uploades aldrig, og der er ingen konto. Det samme gælder resten af editoren: læs, hvordan Cutline holder video lokal.
Ofte stillede spørgsmål
Er automatiske undertekster gratis?
Ja. Der er ingen tilmelding, ingen grænse for minutter og intet vandmærke.
Hvilke sprog understøttes?
Du kan vælge blandt sprogene på listen, bl.a. engelsk, russisk, ukrainsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk, polsk, tyrkisk, japansk, kinesisk og koreansk, eller lade registreringen være automatisk.
Kan jeg bruge undertekster, jeg allerede har?
Ja. Importér en SRT- eller VTT-fil i fanen Undertekster, eller træk den ind på editoren, og redigér den dér.
Sendes min lyd til en server?
Nej. Genkendelsen kører på din enhed.