Edição na linha cronológica
Várias camadas de vídeo, áudio, fotografias e texto. Corte, aparar, velocidade, volume, desvanecimentos, alinhamento magnético e anular/refazer.
Um editor de vídeo no seu navegador. Sem instalação, sem registo
Edição na linha cronológica, legendas a partir da fala, narração com síntese de voz e exportação em MP4. Tudo é processado no seu dispositivo: o seu vídeo nunca é enviado.
Grátis · Funciona no Chrome e no Edge · Versão para macOS, Windows e Linux · Aplicação Android em pré-alfa
- O vídeo nunca sai do dispositivo
- Sem marcas de água
- Exportação em MP4, WebM e MKV
- Renderização na GPU
Tudo para uma edição rápida
Do corte ao vídeo final com legendas: sem nuvem, sem filas de renderização e sem marcas de água.
Legendas a partir da fala
Reconhecimento com o Parakeet por predefinição e o Whisper como alternativa, com marcas de tempo por palavra. As tarefas correm em segundo plano e o editor continua utilizável.
Narração com síntese de voz
Síntese de voz diretamente no navegador: transforme texto numa faixa de narração e coloque-a na linha cronológica.
Cor, transformação e desfoque
Correção de cor, escala, rotação, opacidade e desfoque gaussiano. A renderização é feita na GPU.
Exportação em MP4, WebM e MKV
Codificação por hardware através de WebCodecs, incluindo AV1: H.264 ou AV1 com AAC, VP9 ou AV1 com Opus, diretamente para o disco.
Privacidade
Sem servidor e sem contas. Os projetos são guardados automaticamente no navegador e transportam-se num único ficheiro.
Como funciona
Três passos desde as gravações em bruto até ao vídeo final.
-
Adicione os seus ficheiros
Arraste vídeo, áudio e fotografias para a biblioteca de multimédia e depois para a linha cronológica.
-
Edite
Corte, adicione texto, legendas e efeitos. A pré-visualização corre em tempo real.
-
Exporte
Escolha MP4 ou WebM e guarde o vídeo final no disco.
Navegadores
O que funciona em cada navegador e porque é que algumas funcionalidades podem ser limitadas.
Navegadores Chromium: Chrome, Edge, Opera, Brave, Vivaldi, Yandex
Totalmente suportados: WebCodecs, WebGPU e a caixa de diálogo para guardar ficheiros estão disponíveis. Use uma versão recente, Chromium 113 ou superior.
Firefox (computador, 130+)
Funciona com limitações. A codificação e a descodificação de vídeo estão disponíveis, mas o Firefox não tem caixa de diálogo para guardar ficheiros, pelo que a exportação é construída em memória e um vídeo longo pode não caber na RAM. O WebGPU não está disponível em todos os sistemas, por isso a renderização recorre ao WebGL 2. O Firefox para Android não é suportado.
Safari (macOS e iOS, 26+)
Funciona com limitações. A versão 26 acrescenta o WebGPU e a escrita de ficheiros de que o editor precisa. O Safari não tem caixa de diálogo para guardar ficheiros, por isso a exportação é construída em memória. Versões mais antigas podem falhar ao importar ficheiros ou renderizar lentamente. Todos os navegadores no iPhone usam o motor do Safari, pelo que se aplicam as mesmas limitações.
Outros navegadores
Se o seu navegador não consta da lista, abra o editor e verifique a etiqueta do renderizador no leitor: WebGPU ou WebGL 2. Se o navegador indicar que não suporta WebCodecs, o editor não funcionará nele.
Perguntas frequentes
Uma lista curta do que vale a pena saber antes de começar.
Preciso de instalar o Cutline ou de me registar?
Não. O editor abre no navegador com um clique, sem necessidade de conta.
Os meus vídeos são enviados para um servidor?
Não. A edição, a renderização e a exportação acontecem no seu dispositivo e os projetos ficam guardados no navegador. Os ficheiros nunca são enviados para lado nenhum.
Em que formatos posso exportar?
MP4, WebM e MKV. O vídeo pode ser H.264 ou AV1 e o áudio AAC ou Opus. As imagens são codificadas por hardware através de WebCodecs, por isso a exportação é rápida.
Como crio legendas a partir da fala?
Abra o separador Legendas, escolha um modelo e um idioma, e o Cutline reconhece a fala com marcas de tempo precisas por palavra. O Parakeet é o modelo predefinido e o Whisper está disponível como alternativa. O reconhecimento corre em segundo plano enquanto continua a editar.
Em que navegadores funciona o editor?
Melhor no Chrome, no Edge e noutros navegadores baseados em Chromium. O Firefox e o Safari funcionam com limitações, consulte a secção Navegadores. Também existe uma versão para computador para macOS, Windows e Linux.
O que acontece ao meu projeto se eu fechar o separador?
O projeto é guardado automaticamente no navegador e abre na próxima vez que o iniciar. Para o levar para outro computador, exporte-o para um ficheiro .cutline.
Existe uma aplicação Android?
Sim, mas está em pré-alfa: uma versão inicial e em bruto, com erros e possíveis falhas. Instale-a para experimentar. As versões web e para computador são as principais.