cutline

Un editor video nel tuo browser. Senza installazione né registrazione

Montaggio su timeline, sottotitoli dal parlato, voce fuori campo con sintesi vocale ed esportazione MP4. Tutto viene elaborato sul tuo dispositivo: il tuo video non viene mai caricato.

Gratis · Funziona in Chrome ed Edge · App desktop per macOS, Windows e Linux · App Android in pre-alpha

  • Il video non lascia mai il tuo dispositivo
  • Nessuna filigrana
  • Esportazione MP4, WebM e MKV
  • Rendering su GPU

Tutto per montare in fretta

Dal taglio al video finito con i sottotitoli: niente cloud, niente code di rendering e niente filigrane.

Montaggio su timeline

Più livelli di video, audio, foto e testo. Taglio, rifilatura, velocità, volume, dissolvenze, aggancio magnetico e annulla/ripristina.

Sottotitoli dal parlato

Riconoscimento con Parakeet di default, Whisper come alternativa, con timestamp per ogni parola. Le attività girano in background e l'editor resta utilizzabile.

Voce fuori campo con sintesi vocale

Sintesi vocale direttamente nel browser: trasforma il testo in una traccia di voce fuori campo e trascinala sulla timeline.

Colore, trasformazione e sfocatura

Color grading, scala, rotazione, opacità e sfocatura gaussiana. Il rendering usa la GPU.

Esportazione MP4, WebM e MKV

Codifica hardware tramite WebCodecs, anche in AV1: H.264 o AV1 con AAC, VP9 o AV1 con Opus, direttamente su disco.

Privacy

Nessun backend e nessun account. I progetti si salvano in automatico nel browser e si spostano come un unico file.

Come funziona

Tre passaggi dal girato grezzo al video finito.

  1. Aggiungi i tuoi file

    Trascina video, audio e foto nella libreria multimediale, poi sulla timeline.

  2. Monta

    Taglia, aggiungi testo, sottotitoli ed effetti. L'anteprima funziona in tempo reale.

  3. Esporta

    Scegli MP4 o WebM e salva il video finito su disco.

Browser

Cosa funziona in quale browser e perché alcune funzioni potrebbero essere limitate.

Browser Chromium: Chrome, Edge, Opera, Brave, Vivaldi, Yandex

Supportati completamente: WebCodecs, WebGPU e la finestra di salvataggio file sono tutti disponibili. Usa una versione recente, Chromium 113 o successiva.

Firefox (desktop, 130+)

Funziona con alcune limitazioni. Codifica e decodifica video ci sono, ma Firefox non ha una finestra di salvataggio file, quindi l'esportazione viene creata in memoria e un video lungo potrebbe non starci nella RAM. WebGPU non è disponibile su tutti i sistemi, quindi il rendering ripiega su WebGL 2. Firefox su Android non è supportato.

Safari (macOS e iOS, 26+)

Funziona con alcune limitazioni. La versione 26 aggiunge WebGPU e la scrittura di file di cui l'editor ha bisogno. Safari non ha una finestra di salvataggio file, quindi l'esportazione viene creata in memoria. Le versioni precedenti potrebbero non importare i file o essere lente nel rendering. Tutti i browser su iPhone usano il motore di Safari, quindi valgono le stesse limitazioni.

Altri browser

Se il tuo browser non è in elenco, apri l'editor e controlla l'etichetta del renderer nel lettore: WebGPU o WebGL 2. Se il browser segnala di non supportare WebCodecs, l'editor non funzionerà.

Domande frequenti

Una breve lista di ciò che vale la pena sapere prima di iniziare.

Devo installare Cutline o registrarmi?

No. L'editor si apre nel browser con un clic, senza bisogno di un account.

I miei video vengono caricati su un server?

No. Montaggio, rendering ed esportazione avvengono sul tuo dispositivo e i progetti sono salvati nel browser. I file non vengono mai inviati da nessuna parte.

In quali formati posso esportare?

MP4, WebM e MKV. Il video può essere H.264 o AV1, l'audio AAC od Opus. I fotogrammi sono codificati via hardware tramite WebCodecs, quindi l'esportazione è veloce.

Come creo i sottotitoli dal parlato?

Apri la scheda Sottotitoli, scegli un modello e una lingua, e Cutline riconosce il parlato con timestamp precisi per ogni parola. Parakeet è il modello predefinito e Whisper è disponibile come alternativa. Il riconoscimento gira in background mentre continui a montare.

In quale browser funziona l'editor?

Al meglio in Chrome, Edge e altri browser Chromium. Firefox e Safari funzionano con alcune limitazioni, vedi la sezione Browser. Esiste anche una versione desktop per macOS, Windows e Linux.

Cosa succede al mio progetto se chiudo la scheda?

Il progetto viene salvato automaticamente nel browser e si riapre al prossimo avvio. Per spostarlo su un altro computer, esportalo in un file .cutline.

Esiste un'app Android?

Sì, ma è in pre-alpha: una versione iniziale e grezza, con bug e possibili arresti anomali. Installala solo per provare. Le versioni web e desktop sono quelle principali.

L'installer non è ancora firmato

Cutline non è un virus. Non abbiamo ancora acquistato una firma da sviluppatore a pagamento, quindi il sistema potrebbe mostrare un avviso al primo avvio. Ecco come aprirlo:

Se non ti fidi di un file non firmato, non sei obbligato a installare nulla. Puoi sempre restare sulla versione web nel tuo browser.

Scarica